Posts

Showing posts with the label seals

Trabalhando e Saímos da Estação McMurdo (Working at and Leaving McMurdo Station)

Image
Trabalhamos duro na Estação McMurdo. Minha companheira de equipe Elisa mergulhou abaixo do gelo pela primeira vez. Ela viu uma foca de Weddell. Minha companheira de equipe Marisol (Sol) e eu só vimos focas acima do gelo. (Nós não mergulhamos.) Elas dançam e cantam na água e dormem e grunhem no gelo. We worked hard in McMurdo Station. My teammate Elisa dove under the ice for the first time. She saw a Weddell seal. My teammate Marisol and I only saw seals on the ice. (We don't dive.) They dance and sing in the water and sleep and grunt on the ice. Focas no gelo. Seals on the ice. Aqui estão algumas fotos dos nossos 7 dias na estação. Embalamos nossos equipamentos. Aprendemos muito. E joguei capoeira um dia com M Cabello e Barracão de Angola! Em 13 de dezembro, voamos para o Lago Fryxell em um helicóptero. Amo voar em helicópteros!  Here are some photos from our 7 days at the station. We packed equipment. We learned a lot. And I played capoeira with M Cabello and...

...and a Short Radio Interview & Questions

Image
Bekah and I were interviewed for the Capital Public Radio show Insight this morning.  You can listen here . I got up early, only an hour and a half after sunrise to call in to make sure the calling card worked, etc.  It was beautiful with low light from the southeast illuminating the mountains across the bay.  Usually I see them illuminated from the north. My niece Valery asked me some questions via e-mail.  Here they are, with my answers (slightly edited): Questions from Virginia: 1. Do you use chemical warmers for your your hands and feet? We have lots of chemical warmers (more than 500 for 6 people!).  I haven't used any yet because I have good gloves and mittens, and my hands and feet tend to stay warm.  However, Bekah, who is on our trip, used them when we went out on the sea ice to study cracks.  Her mittens were much thinner, but the chemical warmers kept her fingers warm.  They are most effective when they are placed on the bac...

On the Ice for Real

Image
Today started out as a continuation of yesterday - lists of camping equipment and food to check, cross check, and recheck.  I added a spread sheet for calculations of how many packets of hot chocolate we need to bring out (1 package per person per day * (5 people * 25 days + 6 people * 22 days )/2 because we only need half our food out there now = 129 for our first batch of food, but I'll round that off).  I also have to calculate how many steaks, how much tuna, how many chocolate bars... At 1 pm, everything changed.  We had an appointment at the Dive Locker.  Rob, the "Dive God", and Steve, Rob's right hand man, needed to take Dale, Ian, and Bekah for their check-out dives.  (Check-out dives are required for scientific diving, particularly in extreme environments.  All scientific divers out of McMurdo have to demonstrate some basic skills to either Rob or Steve to be able to do dives on their own.)  Dale wanted Alfonso and me to come along because...