Roupas pela minha viagem á Antártida (Clothes for my trip to Antarctica)

Agora, o verão está começando na Antártida mas ainda está frio. Preciso de roupas quentes que eu possa usar em camadas. Quando está ventando, uso cinco ou mais camadas! Aqui estão algumas roupas que vou levar comigo - um video e as fotos com descrições.
Summer is starting now in Antarctica, but it is still cold. I need warm clothes that I can wear in layers. When it is windy, I wear five or more layers! Here are some of the clothes that I am bringing with me - a video and some photos with descriptions.

 

Por minhas pernas, tenho as leggings de seda e de lã. Algumas são finas e outras são grossas. Posso usar três leggings se necessário. For my legs, I have silk and wool long underwear. Some are thin and some are thick. I can wear three pairs if necessary.

Também tenho 3 tipos de calças isolantes. Eu realmente gosto das calças pretas de Mont Bell porque elas são quentes, leves, e escorregadias. Elas funcionam muito bem em camadas. I also have 3 types of insulated pants. I like the black Mont Bell pants the most because they are warm, light weight, and slippery. They work well in layers.

Finalmente, tenho calças que param do vento. Elas são muito importantes! Finally, I have wind pants. They are most important!

Para a parte superior do meu corpo, tenho camisas quentes feitas de seda e de lã. Novamente, algumas são finas e algumas são grossas. Posso usar quatro dessas camisas se necessário. For my upper body, I have warm shirts made of silk and of wool. Again, some are thin and others are thick. I can wear four of them if necessary.

Também tenho casacos quentes. E minha favorita é uma camisa laranja que para do vento. Meu pai a projetou. Meu pai me deu depois de usá-la em muitas viagens de montanha. I also have warm coats. And my favorite is an orange wind shirt. My dad designed it, and my dad gave it to me after using it on many mountain trips.

Para minhas mãos, tenho vários tipos de luvas e mitenes. Gosto muito das luvas sem dedos quando preciso manipular pequenos objetos do lado de fora. Para minha cabeça, tenho gorros de lã e bonés. Os gorros de lã vão me manter aquecido. Os bonés vão proteger meus olhos. For my hands, I have various gloves and mittens. I really like the fingerless gloves when I need to manipulate small things outside. For my head, I have wool hats and billed hats. The wool hats will keep me warm. The billed hats will shade my eyes.

Para os meus pés, tenho sapatos e botas. Os sapatos pretos são meus favoritos, mas não são bons para a Antártida. Vou usá-los no avião. Os sapatos de Keen são melhores, mas as botas geralmente são necessárias. Tenho três tipos de botas: peso leve, quentes, e muito quentes. As botas pretas grandes são minhas “Extreme Cold Weather” ou ECW. Também tenho meias de lã - elas são muito importantes, mas não estão na foto. For my feet, I have shoes and boots. The black shoes are my favorite, but they aren’t good for Antarctica. I’ll wear them on the airplane. The Keen shoes are better but boots are usually needed. I have three types of boots: light ones, warm ones, and very warm ones. The large black boots are my “Extreme Cold Weather” or ECW boots. I also have wool socks - they are very important but not in the photo.

Também tenho sutiãs e calcinhas. Os sutiãs apertados ajudam com o frio. Meu pai diz que as calcinhas apertadas são muito úteis para os homens. As partes sensíveis ao frio devem ser mantidas próximas ao corpo para se manterem aquecidas.

I also have bras and underwear. Tight bras help with the cold. My dad says that tight underwear are very useful for men. Cold sensitive parts should be held close to the body to stay warm.